奇美博物館計劃型助理研究員 徐鈺涵
案例概述
〈大洪水來臨前的人類腐敗〉描繪《舊約聖經》〈創世紀〉上帝因看見人類的各種放縱敗壞行徑，而降下洪水消滅惡人，唯有挪亞一家循上帝旨意建造方舟逃過一劫。畫家寇內里斯・范・哈倫在這件作品中主要著重在捕捉當時人們恣意縱樂的行徑，但是當我們對照范・哈倫其他版本的〈大洪水來臨前的人類腐敗〉，可以推測有一個圖像元素：挪亞方舟可能消失了！
〈大洪水來臨前的人類腐敗〉，寇內里斯・范・哈倫工作坊（荷蘭，1562-1638），年代不詳，54.5 x 71公分，油彩、木板，奇美博物館。
畫家是誰？
奇美博物館典藏的〈大洪水來臨前的人類腐敗〉被認為是出自荷蘭畫家－寇內里斯・范・哈倫工作坊的作品（Cornelis van Haarlem, 1562-1638）。范・哈倫是荷蘭矯飾主義（Dutch Mannerism）的代表畫家之一，喜愛描繪並刻意強調裸體人物的各種扭轉姿態，因而在繪畫主題的選擇上，經常會挑選適合戲劇性表現裸體人物肢體的聖經或神話故事。〈大洪水來臨前的人類腐敗〉對於范・哈倫來說正是適合利用裸體人物肢體來展現人類恣意放縱行徑的理想主題。
奇美博物館典藏的〈大洪水來臨前的人類腐敗〉被認為是出自荷蘭畫家－寇內里斯・范・哈倫工作坊的作品（Cornelis van Haarlem, 1562-1638）。范・哈倫是荷蘭矯飾主義（Dutch Mannerism）的代表畫家之一，喜愛描繪並刻意強調裸體人物的各種扭轉姿態，因而在繪畫主題的選擇上，經常會挑選適合戲劇性表現裸體人物肢體的聖經或神話故事。〈大洪水來臨前的人類腐敗〉對於范・哈倫來說正是適合利用裸體人物肢體來展現人類恣意放縱行徑的理想主題。
畫了什麼？
〈大洪水來臨前的人類腐敗〉的主題出自《舊約聖經》〈創世紀〉中的第六章，是為挪亞為何建造方舟的時代背景。當時人類數量漸多，許多人開始耽溺於情慾享樂，並做了許多不義與邪惡之事。上帝見人類如此便心裡後悔憂傷，決定要以洪水除滅所有惡人。只有挪亞一家為義人受到上帝警示建造一艘巨大的方舟，得以倖存。
畫家范・哈倫的刻劃重心為人類敗壞的行為，雖然聖經中並未有很詳細的描述，但他仍運用想像力試圖以男男女女們衣衫不整、飲酒恣意狂歡的場面來傳達人類敗壞的意象。
〈大洪水來臨前的人類腐敗〉的主題出自《舊約聖經》〈創世紀〉中的第六章，是為挪亞為何建造方舟的時代背景。當時人類數量漸多，許多人開始耽溺於情慾享樂，並做了許多不義與邪惡之事。上帝見人類如此便心裡後悔憂傷，決定要以洪水除滅所有惡人。只有挪亞一家為義人受到上帝警示建造一艘巨大的方舟，得以倖存。
畫家范・哈倫的刻劃重心為人類敗壞的行為，雖然聖經中並未有很詳細的描述，但他仍運用想像力試圖以男男女女們衣衫不整、飲酒恣意狂歡的場面來傳達人類敗壞的意象。
有東西可能不見了？挪亞的方舟
藝術史角度
畫家范・哈倫的「大洪水來臨前的人類腐敗」，是相當能展現其描繪人物肢體特色的主題作品，因此也有許多仿效的作品傳世。
這些作品皆以人們飲酒狂歡的場面為主，但是多方比較許多不同的版本後，可以發現幾乎每件作品中的遠方山丘上都停著一艘船，也就是挪亞方舟。舉例而言，收藏在法國杜埃博物館（Musee de la Chartreuse-Douai）的〈大洪水來臨前的人類腐敗〉，後方森林中就可見挪亞方舟。
這艘方舟的出現對「大洪水來臨前的人類腐敗」這個主題來說有著畫龍點睛的點題效果。若是沒有這艘方舟的出現，男女赤身裸體飲酒的場面，其實可能就會被詮釋成一般宴會場景的風俗畫。但若是有方舟的這個元素，再對照前景的宴會，就可以很明確的連結到是描繪聖經中挪亞方舟的故事背景。
這時，我們再回到奇美博物館的〈大洪水來臨前的人類腐敗〉，我們卻遍尋不著挪亞的方舟。有沒有可能只是不見了呢？讓我們用科學檢測技術來確認看看吧！
畫家范・哈倫的「大洪水來臨前的人類腐敗」，是相當能展現其描繪人物肢體特色的主題作品，因此也有許多仿效的作品傳世。
這些作品皆以人們飲酒狂歡的場面為主，但是多方比較許多不同的版本後，可以發現幾乎每件作品中的遠方山丘上都停著一艘船，也就是挪亞方舟。舉例而言，收藏在法國杜埃博物館（Musee de la Chartreuse-Douai）的〈大洪水來臨前的人類腐敗〉，後方森林中就可見挪亞方舟。
這艘方舟的出現對「大洪水來臨前的人類腐敗」這個主題來說有著畫龍點睛的點題效果。若是沒有這艘方舟的出現，男女赤身裸體飲酒的場面，其實可能就會被詮釋成一般宴會場景的風俗畫。但若是有方舟的這個元素，再對照前景的宴會，就可以很明確的連結到是描繪聖經中挪亞方舟的故事背景。
這時，我們再回到奇美博物館的〈大洪水來臨前的人類腐敗〉，我們卻遍尋不著挪亞的方舟。有沒有可能只是不見了呢？讓我們用科學檢測技術來確認看看吧！
〈大洪水來臨前的人類腐敗〉，寇內里斯・范・哈倫，1619，69 x 96公分，油彩、木板，法國杜埃博物館。
© Musee de la Chartreuse, Douai, France/Bridgeman Images
掃描式ＸＲＦ
從掃描式ＸＲＦ的鉛元素分佈圖來看，我們確實可以隱隱約約看見遠方的房屋旁有一艘船的身影，可能就是消失的挪亞方舟！
從掃描式ＸＲＦ的鉛元素分佈圖來看，我們確實可以隱隱約約看見遠方的房屋旁有一艘船的身影，可能就是消失的挪亞方舟！
掃描式ＸＲＦ，鉛元素分佈圖，掃描分析：李文元
掃描式ＸＲＦ，鉛元素分佈圖，掃描分析：李文元
在沒發現方舟之前，又是怎麼知道、辨別主題？
比對范・哈倫的其他作品以及後人仿范・哈倫的作品是很重要的關鍵。為了要去找出一件作品的主題，研究者除了要熟知圖像與文本，更需要比對畫家的所有作品。
以「大洪水來臨前的人類腐敗」這個主題而言，現存至少有十五幅以上的作品被認為是出自范・哈倫的工作坊或者仿自范・哈倫的作品。 1構圖皆與奇美博物館所藏的版本有極高的相似程度。最重要的是，還有一張作品與奇美的版本如出一轍（請見下方連結）！而且後方也有一艘挪亞方舟！透過這張作品，我們便可以猜測奇美博物館所藏的范・哈倫工作室作品，有很大的可能就是描繪「大洪水來臨前的人類腐敗」，而且可以進一步猜測挪亞方舟可能不見了！可以找找看！
〈大洪水來臨前的人類腐敗〉，寇內里斯・范・哈倫，1634，47 x 68 公分，油彩、木板。（原由德國柏林國家畫廊所藏，但現已毀損）
1數量統計來自於荷蘭尼德蘭藝術史中心的圖像檔案庫。
比對范・哈倫的其他作品以及後人仿范・哈倫的作品是很重要的關鍵。為了要去找出一件作品的主題，研究者除了要熟知圖像與文本，更需要比對畫家的所有作品。
以「大洪水來臨前的人類腐敗」這個主題而言，現存至少有十五幅以上的作品被認為是出自范・哈倫的工作坊或者仿自范・哈倫的作品。 1構圖皆與奇美博物館所藏的版本有極高的相似程度。最重要的是，還有一張作品與奇美的版本如出一轍（請見下方連結）！而且後方也有一艘挪亞方舟！透過這張作品，我們便可以猜測奇美博物館所藏的范・哈倫工作室作品，有很大的可能就是描繪「大洪水來臨前的人類腐敗」，而且可以進一步猜測挪亞方舟可能不見了！可以找找看！
〈大洪水來臨前的人類腐敗〉，寇內里斯・范・哈倫，1634，47 x 68 公分，油彩、木板。（原由德國柏林國家畫廊所藏，但現已毀損）
1數量統計來自於荷蘭尼德蘭藝術史中心的圖像檔案庫。
